Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Рана матери
Рана матери
Статус: Добавлена 6 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Рана матери» рассказывает о учительнице Зизем, живущей по чести и не привыкшей обманывать. Однако ее доброта и наивность привели к трагедии: семью, в которую она вошла как
Отчаянные домохозяйки
Отчаянные домохозяйки
Статус: Добавлена 10 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2011
Турецкий сериал «Отчаянные домохозяйки» показывает, что внешняя роскошь не обязательно соответствует внутреннему миру людей. Пять подруг, которые кажутся успешными и благополучными, на
Отчаянные домохозяйки
Отчаянные домохозяйки
Статус: Добавлена 10 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2011
Турецкий сериал «Отчаянные домохозяйки» демонстрирует, что внешняя роскошь не всегда отражает истинную суть жизни. Пять подруг, несмотря на кажущийся успех и благополучие, сталкиваются с
Соленый кофе
Соленый кофе
Статус: Добавлена 9 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соленый кофе» рассказывает о трех влиятельных семьях, готовящихся к свадьбам, которые изменят их судьбы. Невест и женихов объединяет и разделяет разное отношение к браку.
Чужая жизнь
Чужая жизнь
Статус: Добавлена 5 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Ay Yapım разрабатывает новый сериал под названием «Чужая жизнь» / «Başkalarının Hayatı». В главной роли будет сниматься Эйлюль Лизе Кандемир, которая сыграет Хюлью — девушку, живущую с
Коралловый дворец
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает о Джемре, чья свадьба обернулась трагедией: жених исчез, не предупредив ее. Семья жениха скрывает правду, отвергая девушку. Джемре решает
Гюльбеяз
Гюльбеяз
Статус: Добавлена 26 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2002
Турецкий сериал «Gülbeyaz» – комедийная мелодрама о любви Гюльбеяз и Кадира, которым родители не разрешают быть вместе из-за вражды семей. Кадир – внук Демироглу, вернувшийся в Амасру,
Тёмные сумерки
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
В центре повествования — запутанная история взаимоотношений между женщиной-психологом и комиссаром. Их связь полна взлётов и падений, тайн и острых эмоциональных переживаний. Каждая сцена
Узел: Путь в Анатолию
Узел: Путь в Анатолию
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры Go Türkiye]
Перевод: Субтитры Go Türkiye, Оригинал
Производство: Турция / 2026
В 2026 году компания Süreç Film выпустила рекламный мини-сериал для туристического портала Go Türkiye. В центре сюжета — два историка искусства, соперничающие друг с другом и изучающие
Дурнушка
Дурнушка
Статус: Добавлена 11 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
«Дурнушка» — это увлекательный турецкий сериал, повествующий о судьбе Мерьем. С юных лет она потеряла мать и оказалась под строгим присмотром отца, почти не выходя за пределы родного дома.
Мечта Эшрефа
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Эшреф — четырнадцатилетний мальчик из бедной семьи, который подрабатывает в автомастерской. Однажды он встречает девушку, которая западает ему в душу с первого взгляда. Не зная её имени, он
Мечта Эшрефа
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета турецкого сериала «Esref Ruya» — история молодого человека по имени Эшреф. Его жизнь была полна трудностей и испытаний, но всё изменилось, когда он встретил девушку, которая