Турецкие сериалы Драма на русском языке


Моя любовь - Черное море
Моя любовь - Черное море
Статус: Добавлена 4 серия [Оригинал]
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
В сериале показана жестокая борьба между двумя могущественными кланами Черного моря — Хафисе и Дурали. Конфликт разгорелся из-за незавершенной истории любви, которая оставила глубокий след
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 504 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Невеста» рассказывается о влиятельной семье Девелиоглу из Стамбула. Последним представителем этого рода является молодой Джихан, и его главной целью становится рождение
Далекий город
Далекий город
Статус: Добавлена 71 серия [Оригинал]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» рассказывается история женщины по имени Алья, которая теряет своего мужа в аварии, случившейся при весьма загадочных обстоятельствах. Его последним
Брак — это прекрасно
Брак — это прекрасно
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2026
Месут Бахтияр, овдовевший сотрудник ЗАГСа, заботится о своей матери, шурине и пяти дочерях, которые очень отличаются друг от друга. Его заветная мечта — увидеть своих дочерей счастливыми в
/Далекий город
/Далекий город
Статус: Добавлена 71 серия [Оригинал]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» рассказывается история женщины по имени Алья, которая теряет своего мужа в автомобильной аварии при загадочных обстоятельствах. Последнее желание ее мужа
Далекий город 70
Далекий город 70
Статус: Добавлена 71 серия [Оригинал]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Сериал «Uzak Şehir İlk» рассказывает историю Алья, женщины, которая после трагической гибели мужа в автокатастрофе принимает решение покинуть Канаду и вернуться в Турцию, чтобы провести
Мастер Омюр
Мастер Омюр
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Мастер Омюр» рассказывает о сильной женщине, которая одна растит троих детей. Чтобы прокормить семью, Омюр работает уборщицей и мастером по ремонту. Из-за постоянной работы
Ещё семнадцать
Ещё семнадцать
Статус: Добавлена 23 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Еще семнадцать» рассказывает о двух братьях, разлученных в детстве. Главный герой Арас решает найти брата Теомана, наследника богатой семьи, и жить с ним. Арас, привыкший к
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 191 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2021
# Военная драма о национальной турецкой разведке Военная драма, в которой рассказывается о самоотверженном труде сотрудников национальной турецкой разведки. Зрители станут свидетелями их
Держи мою руку
Держи мою руку
Статус: Добавлена 41 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
В детские годы Аслан Берксой и Эльван Текин познакомились, и между ними зародились искренние и трепетные чувства. Прошли годы, и они вновь встретились, но на этот раз их любовь должна
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
В этом сериале будет рассказана история о современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и трудности,
/Клюквeнный щeрбет
/Клюквeнный щeрбет
Статус: Добавлена 144 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Клюквенный щербет» зрители становятся свидетелями истории любви двух молодых людей. Девушка, Дога, происходит из семьи Кывылджым, которая, несмотря на предрассудки