Турецкие сериалы Драма на русском языке


Беззащитные
Беззащитные
Статус: Добавлена 51 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Sahipsizler» рассказывается о детях, которые столкнулись с тяжелейшим испытанием в своей жизни. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, оставив их сиротами, они
Мечта Эшрефа
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Эшреф — четырнадцатилетний мальчик из бедной семьи, который подрабатывает в автомастерской. Однажды он встречает девушку, которая западает ему в душу с первого взгляда. Не зная её имени, он
Мечта Эшрефа
Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 47 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета турецкого сериала «Esref Ruya» — история молодого человека по имени Эшреф. Его жизнь была полна трудностей и испытаний, но всё изменилось, когда он встретил девушку, которая
Основание: Орхан
Основание: Орхан
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Force Media, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Осман, сын Эртугрула, добился значительных успехов в военной сфере, одержав множество побед и укрепив позиции Османской империи на международной арене. Однако время не стоит на месте, и
Вкус Измира
Вкус Измира
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры Go Türkiye]
Перевод: Субтитры Go Türkiye, Оригинал
Производство: Турция / 2026
В центре повествования — шеф-повар Мерве и её ресторан, где кухня — это не просто место для приготовления пищи, а пространство, где рождаются настоящие эмоции. Мерве предъявляет высокие
Красное яблоко
Красное яблоко
Производство: Турция / 2023
Историческая драма «Цель завоевания – Красное яблоко» рассказывает о султане Фатихе Мехмете, который завоевал Константинополь и стал известен как «Завоеватель». Благодаря его усилиям тюрки
/Ветреный холм
/Ветреный холм
Статус: Добавлена 217 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Rüzgarli Tepe» зрители знакомятся с историей двух молодых людей — Халиля и Зейнеп. Их судьбы сложились по-разному, и Зейнеп даже не могла представить, что встретит
Ветреный холм
Ветреный холм
Статус: Добавлена 217 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала «Ветряный холм» — Халил. После смерти родителей его воспитанием занималась родная тётя. Каждый день мальчик сталкивался с непростым характером родственницы,
Эхо: Невидимая рука
Эхо: Невидимая рука
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Эхо: Невидимая рука» рассказывается история банковского служащего по имени Эрай. Он ничем не выделяется среди своих коллег, но упорно трудится в надежде на повышение.
Харман Йери
Харман Йери
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место для гармонии», который можно посмотреть на платформе Tabii, повествует о двух спортсменах, утративших интерес к своей профессии. В поисках новых возможностей они
10 тысяч шагов
10 тысяч шагов
Статус: Добавлена 30 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Эзги и Мехмет, кажется, были влюблены друг в друга с самого начала своей жизни. Они мечтали о том, чтобы создать семью и провести вместе всю жизнь. Однако со временем между ними начали
Восхождение: Орхан
Восхождение: Орхан
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Force Media, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Kuruluş Orhan» рассказывает о продолжении истории султана Османа, который передает власть своему сыну Орхану. Орхан сталкивается с серьезными вызовами, более значительными,